韓劇"戀愛時代"

無論怎麼想我還是（戀愛時代OST）- Sweet Sorrow

아무리 생각해도 난 너를...
a mu li seng ga ke do nan neo ler
無論怎麼想我還是...

아무리 생각해도 난 너를..
a mu li seng ga ke do nan neo ler
無論怎麼想我還是...

잊은듯 눈감아도 난 너를...
i jeun deut noon ga ma do nan neor ler
彷彿忘記似的閉上眼睛我還是...

아닌듯 돌아서도 난 너를...
a nin deut to la seo do nan neo ler
彷彿不是似的轉身我還是...

조금만 솔직해도 난 너를...
jo geum man sor ji ke do nan neo ler
只要坦率一點我還是...

그렇게 아파하도록 너를...
keu leo ke a pa ha do long neo ler
那麼讓你痛苦...

이렇게 바라보도록
i leo ke pa la bo do lok
這樣望著

쓸쓸한 눈으로 다만 웃고만 있었지
ser se lan noon eu lo ta man oot go man is seot ji
用我孤寂的雙眼 而你只是笑著

아무리 헤어져도 난 너를...
a mu li he eo jeo do nan neo ler
無論怎麼分手我還是...

매일 또 이별해도 난 너를...
me ir do i byeo le do nan neo ler
每天都分開我還是...

이미 넌 꿈이래도 난 너를...
i mi neon goo mi le do nan neo ler
即使你早已是夢我還是...

정말로 끝이래도 난 너를...
jong mar lo geu chi le do nan neo ler
即使真的結束我還是...

한번만 용기내도 난 너를...
han beon man yong gi ne do nan neo ler
只要鼓起一下勇氣我還是...

그렇게 아파하도록 너를...
keu leo ke a pa ha do long neo ler
那麼讓你痛苦...

이렇게 눈물짓도록
i leo ke noon moor jit do lok
這樣流淚

다시는 다가가 차마 안을 수 없었지
ta shi neun da ga ga cha ma a ner su eop seot ji
再次走近 我還是無法擁抱你

나 이대로 더 있으면...
na i de lo teo is sue myeon
我越是這樣

이대로 머무르면...
i de lo meo mu leu myeon
這樣停留的話

너를 더 사랑할 것 같아
neo ler deo sa lang har geot ga ta
好像會更愛你

나 이대로 더 있으면...
na i de lo deo is seu myeon
我越是這樣

이대로 바라보면...
i de lo ba la bo myeon
這樣望著你的話

떠날 수 없을 것만 같아
deo nar su op ser geot man ga ta
好像會更離不開你

내 작은 어깨 위로 나 너를...
ne ja geun eo ge wi lo na neo ler
我小小的肩膀依靠

언제나 힘이 되도록 너를...
eon je na hi mi dwe do lok neo ler
總是成為你的力量

따스한 햇살처럼 나 다시 또 다가가 감싸...
da seu han het sar cheo leom na ta shi do da ga ga kam ssa
像溫暖的陽光一樣 我再次走近 呵護你

나 이대로 서성이면...
na I de lo seo seong I myeon
我這樣地徘徊

이대로 눈물지면
i de lo noon moor ji myeon
這樣眼睛含淚的話

너를 더 사랑할 것 같아
neo ler deo sa lang ar geot ga ta
好像會更愛你

나 이대로 더 있으면...
na i de lo deo is seu myeon
我越是這樣

이대로 바라보면...
i de lo ba la bo myeon
這樣望著你的話

너를 붙잡을 것만 같아
neo ler boot ja ber geot man ga ta
好像就可以抓住你

아무리 생각해도 난 너를...
a mu li seng ga ke do nan neo ler
無論怎麼想我還是...

아무리 생각해도 난 너를...
a mu li seng ga k edo nan neo ler
無論怎麼想我還是...

아무리 헤어져도 난 너를...
a mu li he eo jyeo do nan neo ler
無論怎麼分手我還是...

매일 또 이별해도 난 너를...
me ir do I byeor he do nan neo ler
每天都分開我還是...

잊은 듯 눈감아도 난 너를...
i jeun deut noon ga ma do nan neo ler
彷彿忘記似的閉上眼睛我還是...

아닌 듯 돌아서도 난 너를...
a nin deut to la seo do nan neo ler
彷彿不是似的轉身我還是...

이미 넌 꿈이래도 난 너를...
i mi neon goo mi le do nan neo ler
即使你早已是夢我還是...

정말로 끝이래도 난 너를...
jong mar lo geu chi le do nan no ler
即使真的結束我還是...